-
1 декоративная решетка
Русско-английский политехнический словарь > декоративная решетка
-
2 уширенный фасад
false front архит. -
3 фальшивый
1. fake2. false; forged; counterfeit; baseфальшивые волосы, парик — false hair
декоративный, фальшивый фасад — false front
фальшивая монета; разменная монета — base coin
Синонимический ряд:1. двулично (прил.) двоедушно; двулично; криводушно; лицемерно; неискренне2. искусственно (прил.) искусственно; невзаправдашний; ненатурально3. поддельно (прил.) поддельно; подложно; фиктивно4. неискренне (проч.) лицемерно; неискренне; фарисейски; ханжескиАнтонимический ряд:искренне; искренно; подлинно -
4 фасад
м. front, facade, faceфасадом к … — front on …
декоративный, фальшивый фасад — false front
передний фасад, вид спереди — front elevation
боковая поверхность; боковой фасад — lateral face
-
5 решётка радиатора
1) Engineering: radiator guard2) Automobile industry: billet grille (из алюминия или нержавеющей стали, с полированной или хромированной лобовой поверхностью и черной основой с порошковым покрытием), false front, front grille, grille, radiator enclosure, radiator grill, radiator grille, nostril grille (разг.), kidney grill, grill -
6 фасад
мfacade [fə'sa:d], frontдекорати́вный фаса́д — false front
-
7 выдвинуть ложную версию
General subject: put up a false front (о своих планах и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > выдвинуть ложную версию
-
8 декоративная решётка
Automobile industry: false frontУниверсальный русско-английский словарь > декоративная решётка
-
9 декоративная решётка радиатора
1) Engineering: false front2) Automobile industry: grillУниверсальный русско-английский словарь > декоративная решётка радиатора
-
10 декоративный, фальшивый фасад
General subject: false frontУниверсальный русско-английский словарь > декоративный, фальшивый фасад
-
11 лживость
1) General subject: deceit, deceitfulness, false front, falseness, inveracity, lying, mendacity, falsehood, forked tongue2) Rare: wiles3) Law: untruthfulness, falsity4) Psychology: rudeness5) Invective: crap6) Makarov: hollowness (обещаний, клятв) -
12 ложная стенка
1) Geology: pseudotheca (у кораллов)2) Railway term: false front -
13 маскировка
1) General subject: camouflage, cover up, cover-up, disguise, false front, mask, scrim, veneering, visor, vizor, concealment2) Medicine: masking (напр. звука при исследовании слуха)3) Literal: varnish4) Military: camouflage coat, camouflage security, camouflage security (как один из видов боевого обеспечения), camouflaging, deception, delusion, (защитная) mask, screening, shielding, signature reduction measures, tone-down (с использованием маскирующих свойств местности)5) Engineering: dazzling6) Automobile industry: dissimulation7) Electronics: audio masking8) Oil: masking off9) Silicates: masking (напр, стекла при травлении)10) Arms production: protective concealment11) Foreign Ministry: concealment and deception -
14 мнимый фронт
Engineering: false front -
15 обманчивая внешность
1) General subject: apple of Sodom, delusive appearance, delusory appearance, disguise, false front, gloze, guise, misleading appearanceУниверсальный русско-английский словарь > обманчивая внешность
-
16 обманчивый вид
General subject: false front, show -
17 организация, скрывающая свою сущность
Chemical weapons: false frontУниверсальный русско-английский словарь > организация, скрывающая свою сущность
-
18 стремление обмануть
General subject: false frontУниверсальный русско-английский словарь > стремление обмануть
-
19 уширенный фасад
Obsolete: false front -
20 чёлка-накладка из чужих волос
General subject: false frontУниверсальный русско-английский словарь > чёлка-накладка из чужих волос
См. также в других словарях:
false front — index deception, disguise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
false front — n. deceptive manner to put up a false front * * * [ˌfɔːls frʌnt] [ deceptive manner ] to put up a false front … Combinatory dictionary
false front — noun 1. : a facade extending beyond and especially above the true dimensions of a building to give it a more imposing appearance 2. : false hair usually used for bangs or curls at the front hairline 3. : appearance or manner intended to deceive * … Useful english dictionary
false front — 1. a façade falsifying the size, finish, or importance of a building, esp. one having a humble purpose or cheap construction. 2. any deceptive appearance: He hid his great shyness behind a false front of aggressiveness. [1885 90, Amer.] * * * … Universalium
false front — Synonyms and related words: acting, affectation, affectedness, airs, airs and graces, anteriority, appearance, artificiality, attitudinizing, blazon, bluff, bluffing, bold front, brave face, brave front, bravura, brilliancy, camouflage, cheating … Moby Thesaurus
put on a false front — index pretend Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
front — Synonyms and related words: CAT, Charlie McCarthy, DMZ, accented, aceldama, act for, acting, advance, advance guard, aerospace, aerosphere, affectation, affectedness, affront, agent, ahead, air, air hole, air mass, air pocket, airhead, airs, airs … Moby Thesaurus
front — I (New American Roget s College Thesaurus) I n. foreground (see front); figurehead, cover (see substitution). v. t. confront, face (see opposition). front for II (Roget s IV) modif. Syn. fore, forward, frontal, foremost, head, headmost, leading,… … English dictionary for students
front — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 area where fighting takes place in a war ADJECTIVE ▪ eastern, western, etc. ▪ Thousands were killed on the eastern front. ▪ battle, war … Collocations dictionary
false show — Synonyms and related words: Prospero, acting, affectation, affectedness, airiness, airs, airs and graces, appearance, artificiality, attitudinizing, bluff, bluffing, cheating, color, coloring, deception, delusion, delusiveness, disguise,… … Moby Thesaurus
front for — cover (see substitution). II Foremost part Nouns 1. front, forefront, fore, forepart; foreground; face, disk, frontage, facade, proscenium, frontispiece; downstage; obverse; beginning. See precedence. 2. (what s in front) front rank, front lines; … English dictionary for students